Une « sortie » en trompe-l'oeil de l'état d'urgence sanitaire