Une tradition qui perdure