Union des marchés des capitaux, statut juridique paneuropéen : l'Europe passe à l'action