Union Tarbes/Lourdes (NM1) : Kendal Manuel, l'intégration express