US Officials Investigate Background of Man Charged in Colorado Attack