US Supreme Court Bars Lawsuit over Cross-Border Shooting of Mexican Teen