USA : au coeur d'un scandale de transactions boursières, le vice-président de la Fed démissionne