USA : les gestionnaires d'un oléoduc de Californie plaident coupable après la marée noire d'octobre dernier