Usine à surimi à bord du « navire de l'enfer » : le ministre enterre le projet