Vainqueurs des Canadiens, les hockeyeurs américains referment les JO