Valve s'explique sur l'absence de « Half-Life 2: Episode 3 »