Van der Poel éclatant, Van Aert au sol et à contretemps : le résumé