Vers dans du lait Gallia : cinq familles concernées, Danone demande le renvoi des boîtes