Victime d'homonymie, un artisan en galère