Victime du baiser forcé, Jennifer Hermoso a déposé plainte