« Victoire » selon les chasseurs, « compromis acceptable » selon le gouvernement : ce que contient l'accord sur la chasse aux oiseaux migrateurs