Victor Hugo, le difficile héritage