Villefranche-de-Rouergue. Les gens du voyage cristallisent les tensions au conseil municipal