Vincent Bronzini de Caraffa, commissaire-priseur