Voisins vigilants, l'idée fait son chemin au conseil