Voiture hybride auto-rechargeable, non rechargeable ou full hybrid, trois appellations pour une même technologie