Voitures et vélos : à Bordeaux, une cohabitation sous tension, notre série