Trams et voitures, une cohabitation à risque