Volkswagen ID3 (2021). Simplification de la gamme et hausse des prix