Volley-ball : le CVB en mode continu