Vols annulés, supermarchés vides, -45 °C: une violente tempête hivernale déferle sur les États-Unis