« Vous savez, je ne sais pas nager » : à Calais, dans les pas d'un candidat au départ