Wall Street ouvre en hausse prudente, Powell tempère l'enthousiasme