Wall Street remonte vers ses records après une courte pause