Wall Street termine en hausse après les commentaires de Powell