Washington rompt bruyamment la trêve des confiseurs