Wealthy Donors Pour Millions into Fight over Mail-in Voting