Wim Wenders, à l'aise dans les lieux d'aisance