Windows 11 : des problèmes de Wi-Fi avec une mise à jour, Microsoft enquête