WINTER BREAK : chronique