«Work in Progress», mieux vaut en queer