WRC: Ogier en pigiste de luxe chez Toyota en 2022, Evans et Rovanperä prolongent