Xavi Simons, le PSG arnaqué par le PSV