Xbox Series : les nouvelles manettes ont un problème de réactivité, Microsoft planche sur une solution