Yates surprend son monde, Van der Poel en mission "rose" : le résumé de la 2e étape