Yves Van Laethem: Nous sommes, une fois de plus, à un point de rupture potentiel