Yvonne Muinde, l'artiste kényane cheville ouvrière du succès d'« Avatar »