Toute l'actualité sur Traduire - page 9
iOS 15 : comment traduire presque n'importe quel texte dans une application
Nouveau sur iOS 15, c'est une fonctionnalité de traduction à l'échelle du système qui peut traduire presque n'importe quel texte dans n'importe quelle ...Actualités similaires
Xiaomi Smart Glasses : les lunettes intelligentes peuvent traduire du texte en temps réel
Demain, le géant de l'électronique Xiaomi présentera son nouveau produit hi-tech, les Xiaomi Smart Glasses. Le fabricant chinois proposera ainsi de nouvelles ...Actualités similaires
Comment traduire des mots avec Google Sheets (oui, Google Sheets)
Fonctionnalité méconnue de Google Sheets, la traduction automatique facilite grandement le passage de listes de mots ou de phrases d'une langue à l'autre. Il ...Actualités similaires
« Nous voulions traduire en actes l'encyclique Laudato si' »
Pierre-Benoît Delepine, membre du groupe Laudato Si' de la paroisse Saint Gabriel (Paris 20e). Son cheval de bataille : transformer l'église en un lieu ...Actualités similaires
Traduire les termes scientifiques en langues africaines, un enjeu culturel et social
Face au colonialisme mental en matière de culture scientifique et médicale, une association africaine de linguistes lance un projet de création de glossaires ...
Attentats de Kaboul: le Conseil de sécurité appelle à traduire en justice les responsables
Dans une déclaration à la presse, les Quinze ont souligné la nécessité de faire en sorte que "les auteurs, les organisateurs, les financiers et les ...Actualités similaires
Traduire des pages Web dans un navigateur
Inutile de sortir un dictionnaire quand vous visitez un site Web écrit dans une langue étrangère : en s'appuyant sur des services spécialisés, les ...Actualités similaires
YouTube permet de traduire les commentaires... si vous êtes Premium
Google vient de rajouter une nouvelle fonction à YouTube permettant de traduire les commentaires avec Google Translate. Cette nouveauté est cependant ...Actualités similaires
Top 5 des RPG que la communauté doit traduire d'urgence - Post de Tompouce75
En voilà un exercice périlleux aujourd'hui, puisque je vais parler de jeux auxquels je n'ai jamais, ou quasiment jamais joué. Vous avez bien lu ! Alors avant ...Actualités similaires
Comment va se traduire la nouvelle gouvernance du Pays voironnais ?
Le conseil communautaire s'est réuni mardi soir à Voiron. Après avoir détaillé la feuille de route, le pacte de gouvernance voulu par Bruno Cattin a été ...Covid-19 : la quatrième vague va-t-elle se traduire par un tsunami à l'hôpital ?
L'été sera-t-il gâché par une quatrième vague ? « Tout dépend de ce que l'on appelle une vague », répond le « Monsieur vaccin » du gouvernement, ...Actualités similaires
La grève prévue par les salariés des aéroports parisiens à l'occasion des premiers grands départs devrait se traduire par des retards mais a priori pas d'annulations de vols, espère le PDG du Groupe ADP
La grève prévue par les salariés des aéroports parisiens à l'occasion des premiers grands départs devrait se traduire par des retards mais a priori pas ...Olivier Mannoni: «Traduire Mein Kampf revient à porter un double poids»
Olivier Mannoni a traduit en français l'autobiographie et le programme de Hitler, rassemblés sous le titre "Historiciser le mal - Une édition critique de ...Actualités similaires
Cambrai : quand un vampirologue se rend au lycée Paul-Duez pour traduire Bram Stoker
Dans le cadre de l'ouverture culturelle des élèves à l'international, le lycée Paul-Duez de Cambrai a mené une expérimentation autour de la traduction en ...Actualités similaires
YouTube va traduire automatiquement les titres et descriptions des vidéos
YouTube teste actuellement une fonctionnalité qui traduit automatiquement les titres et descriptions des vidéos. Pour le moment, seules les traductions de ...Actualités similaires
Philippe Jaccottet : "Un poème est pour moi une tentative de traduire une émotion qui m'a été donnée par le réel."
Dans cet entretien avec Alain Veinstein de 2008, le poète et traducteur Philippe Jaccottet, disparu en février 2021, détaillait sa conception du travail ...Cours particulier (5/80) : Brice Matthieussent : "Tout texte est intraduisible, mais il faut quand même tout traduire !"
La traduction est une situation étrange : un voyage entre deux langues, de quel côté faut-il aller ? Certains sont sourciers, restent près de la langue ...
Qui a le droit de traduire Amanda Gorman ?
La traduction du poème que la nouvelle star des lettres américaines a déclamé lors de l'investiture de Joe Biden suscite de multiples débats en Europe. Le ...Actualités similaires
«Une personne blanche pour traduire Amanda Gorman: incompréhensible»
[TRIBUNE] Son travail et sa vie sont colorés par ses expériences et son identité de femme noire. Lire la suiteActualités similaires
Qui pour traduire les mots des autres ?
Au menu du troisième Courrier des idées , notre newsletter mensuelle consacrée aux débats : des regards croisés - et opposés - sur la traduction ...Actualités similaires
La France veut traduire el-Assad en justice, mais c'est Macron qui est visé par une plainte
La France et dix-sept autres pays européens accusent des membres du régime syrien de crimes de guerre. Ils veulent les faire traduire en justice. Or il se ...Actualités similaires
Qui pour traduire la poétesse Amanda Gorman ? Les enjeux d'une polémique
Le poème que cette jeune poétesse noire a déclamé à l'investiture de Joe Biden a connu un retentissement planétaire. Mais sa traduction à l'étranger ...Actualités similaires
Michel Herbelin continue de traduire l'élégance à la française avec une nouvelle version de la Cap Camarat Automatique
Presque trois ans après son lancement, le garde-temps Cap Camarat de l'horloger français Michel Herbelin se voit offrir une nouvelle version qui continue de ...Traduire : qui, quoi, comment, pourquoi ? (5/5) : Danièle Robert
Nous recevons la traductrice pour la parution de La divine comédie de Dante aux éditions Actes Sud/ Collection : Babel. L'occasion d'évoquer cette grande ...Seul un handicapé pourra traduire le texte d'un handicapé ?
Le texte Change Sings d'Amanda Gorman, paraîtra en France chez Glénat jeunesse, à la fin septembre. La traduction a été confiée à la chanteuse ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
