11 septembre : Nancy-New York, Aurélien a pris un aller sans retour