12 militaires américains tués à Kaboul, Daesh revendique l'attaque, Washington menace de représailles