20 ans plus tard, la Xbox 360 reçoit une mise à jour (avec des pubs)