40°C en République tchèque, 41°C en Allemagne : records de chaleur en cascade dans une Europe qui suffoque