42 teslas : Un aimant miniature atteint la puissance des géants de la science