47,5 degrés à Lytton, près de Vancouver: un "dôme de chaleur" historique frappe le grand Ouest du Canada et des Etats-Unis