54,4°C en Californie : comment sont vérifiés les records de chaleur